| Энергетический баланс | % | 100 | 75 | 50 |
| Электрическая мощность, кВт | kW | 1169 | 877 | 585 |
| Использование энергии / вносимая мощность потока топлива 4) 5) | kW | 2716 | 2099 | 1501 |
| Расход газа (при теплотворной способности 8000 ккал/нм³) | nm³/h | 357 | 276 | 197 |
| Суммарная тепловая мощность 6) | kW | 571 | 448 | 335 |
| Тепл. мощность двигателя (картер, смазочное масло, 1-ая ступень охл. смеси) 6) | kW | 571 | 448 | 335 |
| Тепловая мощность 2-ой степени охладителя смеси 6) | kW | 103 | 65 | 38 |
| Теплота выхлопных газов (ВГ) при охлаждении до (120 °C ) 6) | kW | (602) | (496) | (376) |
| Стандартная механическая мощность согл. ИСО 3046-1 2) | kW | 1200 | 902 | 605 |
| КПД генератора при коэффициенте мощности = 1 | % | 97.4 | 97.3 | 96.7 |
| Электрический КПД 4) | % | 43 | 41.8 | 39 |
| Общий КПД включая тепловую мощность ВГ | % | 86.2 | 86.8 | 86.3 |
| Воздух для сгорания / Выхлопные газы (ВГ)Воздух | ||||
| Объемный расход воздуха для сгорания 1) | m³ i.N./h | 4477 | 3357 | 2320 |
| Массовый расход воздуха для сгорания | kg/h | 5781 | 4335 | 2996 |
| Объемный расход ВГ, влажный 1) | m³ i.N./h | 4812 | 3617 | 2505 |
| Объемный расход ВГ, сухой 1) | m³ i.N./h | 4402 | 3300 | 2280 |
| Массовый расход ВГ, влажный | kg/h | 6332 | 4764 | 3301 |
| Температура ВГ после турбонагнетателя ВГ | °C | 428 | 456 | 485 |
| Условные топлива 8) | |||
| Природный газ | Не соответствует | ||
| Газ, выделяющий в процессе очистки сточных вод | CH4 60 Vol.%; CO2 40 Vol.% | ||
| Биогаз | CH4 60 Vol.%; CO2 40 Vol.% | ||
| Свалочный газ | CH4 60 Vol.%; CO2 40 Vol.% | ||
| Требования к топливу 9) | |||
| Минимальное метановое число | 120 | ||
| Диапазон удельной теплотворности: расчетное / рабочее | kWh/m³ i.N. | 5,0 - 6,5 / 4,5 - 7,0 | |
| Эмиссии вредных веществ ОГ 5) 8) | |||
| NOx, соответствует NO2 (сухой, 5 % O2) | mg/m³ i.N. | < 500 | |
| СО (сухой, 5 % O2) | mg/m³ i.N. | < 1000 | |
| HCHO (сухой, 5 % O2) | mg/m³ i.N. | < 105 | |
| VOC (сухой, 5 % O2) | mg/m³ i.N. | ||
| Газопоршневой двигатель, работа на обедненных смесях с турбонаддувом | |||
| Количество / расположение цилиндров | 12 / V | ||
| Тип двигателя | 12V4000L32FB | ||
| Частота вращения | 1/min | 1500 | |
| Диаметр цилиндра | mm | 170 | |
| Ход поршня | mm | 210 | |
| Рабочий объем | mm | 57.2 | |
| Средняя скорость поршня | m/s | 10.5 | |
| Степень сжатия | 13.9 | ||
| Среднее эффективное давления при номинальной частоте вращения, об/мин | bar | 16.8 | |
| Расход смазочного масла 10) | dm³/h | 0.2 | |
| Противодавление ОГ мин. - макс. на выходе агрегата / модуля | mbar - mbar | 30-60 | |
| Генератор | |||
| Типовая мощность (класс нагревостойкости F) 11) | kVA | 1770 | |
| Напряжение генератора | V | 400 | |
| Класс электроизоляционных материалов / класс нагервостойкости | F/F | ||
| Шаг обмотки | 2/3 | ||
| Вид защиты | IP 23 | ||
| Макс. допустимый коэфф. мощности индуктивный (перевозбуждение) / емкостный (недовозбуждение) 12) | 0.8 / 0.95 | ||
| Допуск напряжения / допуск частоты | % | ± 10 / ± 5 | |
| Система охлаждения двигателя | |||
| Температура хладагента (вход / выход), расчетное значение | °C | 70 / 80 | |
| Объемный расход воды | m³/h | 50.4 | |
| Макс. рабочее давление (хладагент на входе разделит. теплообменника) | bar | 6 | |
| Теплообменник ВГ | |||
| Температура ВГ после теплообменника ВГ | °C | 120 | |
| Хладагент (впуск / выпуск), расчетное значение | °C | 80 / 90 | |
| Объемный расход воды | m³/h | 50.4 | |
| Макс. избыточное рабочее давление хладагента | bar | 10 | |
| Система охлаждения смеси, 2-ая степень, внешний | |||
| Температура хладагента (вход / выход), расчетное значение | °C | 40 / 42.4 | |
| Объемный расход хладагента 13) 14) | m³/h | 33.2 | |
| Макс. рабочее давление хладагента | bar | 6 | |
| Стартер и аккумуляторные батареи | |||
| Номинальные напряжение / мощность / требуемая емкость АКБ | V / kW / Ah | 24 / 9/ — | |
| Заправочные объёмы | |||
| Смазочное масло в двигателе | dm³ | 220 | |
| Хладагент двигателя | dm³ | 200 | |
| Хладагент смеси | dm³ | 20 | |
| Регулировочный газовый тракт | |||
| Номинальный внутренний диаметр / давление газа мин. - макс. | DN / mbar | 125 / 100-200 | |
| Шум машины 21) (на расстоянии 1 м, относительно открытого пространства) | |||||
| Частота | Hz | 63 | 125 | 250 | 500 |
| Уровень звукового давления | dB | 82.8 | 86.4 | 87.5 | 92.1 |
| Частота | Hz | 1000 | 2000 | 4000 | 8000 |
| Уровень звкового давления | dB | 90.2 | 89.6 | 89.4 | 96.8 |
| Суммарный уровень звукового давления | Lin dB | 100.2 | |||
| Суммарный уровень звукового давления | dB A | 99.4 | |||
| Уровень звуковой мощности | dB | 118.4 | |||
| Шум ВГ 21) (на расстоянии 1 м, относительно открытого пространства) | |||||
| Частота | Hz | 63 | 125 | 250 | 500 |
| Уровень звукового давления | dB | 113.8 | 114.9 | 112.3 | 102.2 |
| Частота | Hz | 1000 | 2000 | 4000 | 8000 |
| Уровень звукового давления | dB | 92.6 | 91.4 | 88.3 | 83 |
| Суммарный уровень звукового давления | Lin dB | 118.7 | |||
| Суммарный уровень звукового давления | dB A | 106 | |||
| Уровень звуковой мощности | dB | 118.6 | |||
| Габаритные размеры (агрегат / модуль утилизации тепла) | |||
| Длина | mm | ~ 4700 | |
| Ширина | mm | ~ 2000 | |
| Высота | mm | ~ 2400 | |
| Масса в заполненном / незаполненном состоянии | kg | ~ 10350 (~ 10000) | |
Приведенные условия и эксплуатационные материалы:
1) Стандартные кубичные метры при p = 1013 mbar и T = 273 K
2) Расчет для автономного режима надо разработать в рамках специфического проекта
3) Мощность на зажимах генератора при номинальном напряжении, коэффициенте мощности = 1 и номинальной частоте
4) Согл. ИСО 3046 (+ 5 % допуска) с условным топливом при номинальном напряжении, коэффициенте мощности = 1 и номинальной частоте
5) Характеристики эмиссий для режима параллельной работы с сетью
6) Тепловые мощности при расчетных температурах; допуск +/- 8 %
7) Потребление мощности установленных на модуле / агрегате потребителей
8) Для установления энергетического баланса; отклонения могут влиять на КПД и эмиссии ОГ
9) Работоспособность машины
10) Ориентировочное значение при номинальной нагрузке (без количества масла при замене)
11) Генератор в ном. режиме работы до макс. 1000 m высотa над у.м. и макс. 40 °C тем-ры всасываемого воздуха, при превышении снижение мощности
12) Макс. допустимый коэффициент мощности при номинальной мощности (с точки зрения изготовителя)
13) Значения для смеси из 65% воды и 35% гликоля; в случае отклонения от данного состава хладагента требуется коррекция. При проектировании системы должны учитываться допуски.
14) Потеря давления при условном объемном расходе среды
15) Коэффициент пропускной способности указывает расход в m³/h при потере давления на 1 bar. Пределы установлены для минимального и максимального расхода
16) Значения для 100% воды; в случае отклонения от данного состава хладагента требуется коррекция
17) Только потери генератора и поверхности
18) Следует обеспечить незамерзание
19) Объемы приточного воздуха для вентиляции при необходимости согласовать с концепцией газовой безопасности
20) Для узлов включая соединительные трубопроводы
21) Все значения уровня шума при номинальной мощности COP
22) Макс. допустимый cos phi в зависимости от напряжения в соответствии с правилами о среднем напряжении BDEW.
